В маленьком испанском городке на побережье Коста-Брава есть старый дом с огромным садом. Его хозяева давно уехали, а участок достался матери и сыну, которые представились местным жителям как обычные садовники.
Элмер с детства не чувствовал боли, страха и жалости. Врачи говорили о редком нарушении, но мать видела в этом дар. Она научила сына убивать тихо и аккуратно, как подрезают сухие ветки. Так они и жили: переезжали из города в город, брали заказы на убийства и одновременно ухаживали за чужими садами.
Жители любили Элмера. Он всегда молчал, работал до заката и никогда не брал лишних денег. Никто не знал, что ночью он выполняет совсем другую работу.
Всё изменилось, когда им поручили убрать молодую женщину по имени Лусия. Она вернулась в родной городок после долгих лет в Мадриде и купила дом рядом с тем садом, где работал Элмер.
Лусия любила цветы. Каждое утро она выходила на террасу и здоровалась с молчаливым садовником через забор. Элмер впервые в жизни не знал, что ответить. Он просто кивал и продолжал стричь кусты.
С каждым днем он всё дольше задерживался у её забора. Лусия начала оставлять ему стакан холодного лимонада. Потом пригласила помочь с розами в её саду. Элмер пришёл. Его руки, привыкшие держать нож, осторожно подвязывали тонкие стебли.
Мать заметила перемены. Элмер стал забывать детали заказов. Однажды он вернулся домой с пустыми руками, хотя должен был принести доказательства выполненной работы.
Она поняла: сын влюбился.
В тот же вечер мать сама пошла к дому Лусии. Но Элмер уже ждал её у ворот. Впервые в жизни он сказал нет. Голос был тихий, но твёрдый.
Их идеальное прикрытие начало рушиться. Соседи заметили ссоры между матерью и сыном. Кто-то вспомнил, что в предыдущих городах тоже пропадали люди после появления этих садовников.
Лусия ничего не подозревала. Она просто радовалась, что наконец-то встретила человека, который смотрит на неё так, будто она единственная на свете.
Элмер знал: если он хочет остаться с ней, придётся выбирать. Либо продолжать старую жизнь, либо разрушить всё, что строила мать за многие годы.
Он выбрал Лусию.
В ту ночь старый сад, который они так берегли, запылал. Мать пыталась увести сына силой, но он больше не подчинялся. Полиция приехала на пожар и нашла в сарае вещи, которые лучше бы никогда не видели света.
Элмер стоял рядом с Лусией и смотрел, как горят его прошлое. Впервые он почувствовал боль. Это было странное, новое ощущение, но он не хотел, чтобы оно уходило.
Так закончилось время наёмного садовника. Началась совсем другая жизнь.
Читать далее...
Всего отзывов
9